السؤال
هل هذه القصة صحيحة ؟ : كان رجل مسلم له صديق مسيحي فألح المسيحي علي المسلم بأن يذهب معه للكنسية ليحضر درس من قسيس ، ويدلي رأيه للمسيحي فوافق المسلم وذهب معه ، فعرفه القسيس ، وقال له أريد أن أسألك اثنين وعشرين سؤالا .
إليك الأسئلة:
ماهو الواحد الذي لا ثاني له ؟ما هما الاثنان اللذان لا ثالث لهما ؟
ما هم الثلاثة الذين لا رابع لهم ؟ ما هم الأربعة الذين لا خامس لهم ؟
ما هم الخمسة الذين لا سادس لهم ؟ ما هم الستة الذين لا سابع لهم ؟
ما هم السبعة الذين لا ثامن لهم ؟ ما هم الثمانية الذين لا تاسع لهم ؟
ما هم التسعة الذين لا عاشرة لهم ؟ ما هي العشرة التي تقبل الزيادة ؟
ما هي الإحدى عشر الذين لا ثاني عشرة لهم ؟ ما هي الاثنا عشر الذين لا ثالث عشر لهم ؟
Pertanyaan:
Apakah kisah ini sahih? Ada seorang pemuda muslim yang memiliki teman nasrani. Si nasrani ini mendesak si muslim untuk pergi bersamanya ke gereja untuk mendengarkan ceramah seorang pendeta. Dia bertukar pikiran dengan si nasrani dan akhirnya si muslim mau pergi bersamanya. Ternyata si pendeta mengetahuinya (keislamannya), maka dia berkata kepadanya, “Aku ingin bertanya kepadamu dua puluh dua pertanyaan, …” berikut pertanyaannya:
- Sebutkan satu perkara yang tiada duanya!
- Sebutkan dua perkara yang tidak ada yang ketiganya!
- Sebutkan tiga perkara yang tidak ada yang keempatnya!
- Sebutkan empat perkara yang tidak ada yang kelimanya!
- Sebutkan lima perkara yang tidak ada yang keenamnya!
- Sebutkan enam perkara yang tidak ada yang ketujuhnya!
- Sebutkan tujuh perkara yang tidak ada yang kedelapannya!
- Sebutkan delapan perkara yang tidak ada yang kesembilannya!
- Sebutkan sembilan perkara yang tidak ada yang kesepuluhnya!
- Sebutkan sesuatu yang tidak lebih dari sepuluh!
ما هي الإحدى عشر الذين لا ثاني عشرة لهم ؟ ما هي الاثنا عشر الذين لا ثالث عشر لهم ؟
ما هي الثلاثة عشر الذين لا رابع عشر لهم ؟ ما هو الشيء الذي يتنفس ولا روح فيه ؟
ما هو القبر الذي سار بصاحبه ؟ من هم الذين كذبوا ودخلوا الجنة ؟
ما هو الشيء الذي خلقه الله وأنكره ؟ وما هي الأشياء التي خلقها الله بدون أب و أم ؟
من هو المخلوق الذي من نار ومن هلك بالنار ومن حفظ من النار؟
ومن الذي خلق من حجر وهلك بالحجر وحفظ بالحجر ؟
ما هو الشيء الذي خلقه الله واستعظمه ؟
وما هي الشجرة التي لها اثني عشر غصنا ، وفي كل غصن ثلاثين ورقة وفي كل ورقة خمس ثمرات ثلاث منها بالظل واثنتان بالشمس ؟
- Sebutkan sebelas perkara yang tidak ada yang keduabelasnya!
- Sebutkan dua belas perkara yang tidak ada yang ketigabelasnya!
- Sebutkan tiga belas perkara yang tidak ada yang keempatbelasnya!
- Sebutkan sesuatu yang dapat bernafas namun tidak mempunyai ruh!
- Apakah kuburan yang berjalan membawa isinya?
- Siapakah orang-orang yang berdusta tetapi masuk surga?
- Apakah sesuatu yang diciptakan oleh Allah tetapi dianggap buruk?
- Apakah sesuatu yang diciptakan Allah tanpa ayah dan ibu!
- Siapakah makhluk yang asalnya dari api, dan siapakah yang dibinasakan dengan api, dan siapakah yang terpelihara dari api?
- Siapakah makhluk yang asalnya dari batu, dan siapakah yang dibinasakan dengan batu, dan siapakah yang terpelihara dari batu?
- Sebutkan sesuatu yang diciptakan Allah dan dianggap sangat berat!
- Pohon apakah yang mempunyai dua belas ranting, setiap ranting mempunyai tiga puluh daun, setiap daun mempunyai lima buah, yang tiga di antaranya berada di bawah naungan dan dua yang lainnya terkena sinar matahari?
فابتسم المسلم ابتسامة الواثق بالله ، وسمّا بالله * بسم الله الرحمن الرحيم * الله سبحانه وتعالي الواحد لا ثاني له .
والاثنان اللذان لا ثالث لهما : الليل والنهار ” وجعلنا الليل والنهار آيتين ” .
والثلاثة التي لا رابع لها هي : أعذار موسى مع الخضر : في إعطاب السفينة ، وقتل الغلام وإقامة الجدار .
والأربعة الذين لا خامس لهم : القرآن ، والإنجيل ، والتوراة ، والزبور .
والخمسة التي لا سادس لهم الصلوات الخمس المفروضة ، والستة التي لا سابع لها الأيام التي خلق الله تعالى فيها الكون .
والسبعة التي لا ثامن لهم السموات السبع ” الذي خلق السبع سموات طباقا ما ترى من خلق الرحمن من تفاوت ” .
والثمانية الذين لا تاسع لهم هم حملة عرش الرحمن ” ويحمل عرش ربك يومئذٍ ثمانية ” .
والتسعة اللاتي لا عاشر لها هي معجزات موسى عليه : السلام العصا ، اليد , الطوفان , السنون , الضفادع , الدم , القمل , الجراد , شق البحر .
وأما العشرة التي تقبل الزيادة هي : الحسنات من جاء بالحسنة فله عشرة أمثالها والله يضاعف الأجر لمن يشاء .
Lalu pemuda muslim itu tersenyum dengan senyuman penuh keyakinan kepada Allah sembari menyebut nama Allah, “Bismillah,” lalu mengatakan bahwa:
- Satu yang tiada duanya ialah Allah Subẖānahu wa Taʿālā.
- Dua perkara yang tidak ada yang ketiganya adalah siang dan malam, “… dan Kami Jadikan malam dan siang sebagai dua tanda (kebesaran Kami), ….” (QS. Al-Isra’: 12)
- Tiga perkara yang tidak ada yang keempatnya adalah kesalahan yang dilakukan Nabi Musa ketika Khidir melubangi kapal, membunuh seorang anak, dan menegakkan kembali dinding.
- Empat perkara yang tidak ada yang kelimanya adalah al-Quran, Injil, Taurat, dan Zabur.
- Lima perkara yang tidak ada yang keenamnya adalah salat fardu.
- Enam perkara yang tidak ada yang ketujuhnya adalah hari-hari di mana Allah Subẖānahu wa Taʿālā Menciptakan semesta.
- Tujuh perkara yang tidak ada yang kedelapannya adalah tujuh lapis langit. “(Allah) Yang Menciptakan tujuh langit berlapis-lapis, yang takkan kamu lihat ada sesuatu yang tidak seimbang pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih.” (QS. Al-Mulk: 3)
- Delapan perkara yang tidak ada yang kesembilannya adalah malaikat pemikul arasy ar-Rahman. “Pada hari itu delapan malaikat menjunjung arasy Tuhanmu di atas mereka. (QS. Al-Haqqah: 17)
- Sembilan perkara yang tidak ada yang kesepuluhnya adalah mukjizat Nabi Musa ʿAlaihis Salām; tongkat, tangannya, angin topan, tahun-tahun paceklik, katak, darah, kutu, belalang dan membelah lautan.
- Sesuatu yang tidak lebih dari sepuluh adalah amal kebaikan. “Barang siapa berbuat kebaikan, maka dia akan mendapat balasan sepuluh kali lipat dari kebaikannya tersebut.” (QS. Al-An’am: 160) ” Dan Allah Melipatgandakan bagi siapa yang Dia Kehendaki.” (QS. Al-Baqarah: 261)
والأحد عشر الذين لا ثاني عشر لهم هم : أخوة يوسف عليه السلام .
والاثنا عشر التي لا ثالث عشرة لها هي : معجزة سيدنا موسى ” وإذا استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنا عشر عيناً ” ، والثلاثة عشرة الذين لا رابع عشر لهم هم : إخوة يوسف وأبيه وأمه .
وأما الذي يتنفس ولا روح فيه فهو الصبح ” والصبح إذا تنفس ” .
وأما القبر الذي سار بصاحبه هو الحوت عندما التقم سيدنا يونس عليه السلام وأما الذين كذبوا ودخلوا الجنة هم : أخوة يوسف عليه السلام.
والشيء الذي خلقه الله وأنكره هو : صوت الحمير ” إن أنكر الأصوات لصوت الحمير “وأما ما خلق وليس له أب وأم فهم : آدم عليه السلام , ناقة نوح , كبش الفداء , الملائكة .
- Sebelas perkara yang tidak ada yang keduabelasnya adalah saudara-saudara Nabi Yusuf ʿAlaihis Salām.
- Dua belas perkara yang tidak ada yang ketigabelasnya adalah salah satu mukjizat Nabi Musa ʿAlaihis Salām, “Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami Berfirman, ‘Pukullah batu itu dengan tongkatmu!’ Maka memancarlah darinya dua belas mata air.” (QS. Al-Baqarah: 60)
- Tiga belas perkara yang tidak ada yang keempatbelasnya adalah saudara-saudara Nabi Yusuf ʿAlaihis Salām beserta ayah dan ibunya.
- Adapun sesuatu yang dapat bernafas namun tidak mempunyai ruh adalah waktu subuh. “Dan demi waktu subuh apabila ia ‘bernafas’.” (QS. At-Takwir: 18)
- Adapun kuburan yang berjalan membawa isinya adalah paus ketika ia menelan nabi Yunus ʿAlaihis Salām.
- Orang-orang yang berdusta tetapi masuk surga adalah saudara-saudara Nabi Yusuf ʿAlaihis Salām.
- Sesuatu yang diciptakan oleh Allah tetapi Dia Menganggapnya buruk adalah suara keledai. “Sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keledai.” (QS. Luqman: 19)
- Sesuatu yang diciptakan Allah dengan tanpa ayah dan ibu adalah Adam ʿAlaihis Salām, untanya Nabi Nuh ʿAlaihis Salām, domba tebusan (untuk Ismail ʿAlaihis Salām), dan para malaikat.
وأما المخلوق من نار فهو : إبليس ، ومن هلك بالنار فهو : أبو جهل ، ومن حفظ من النار فهو : إبراهيم عليه السلام .
وأما ما خلق من الحجر فهي : ناقة صالح عليه السلام ، ومن هلك من الحجر فهم : أصحاب الفيل، وأما من حفظ بالحجر فهم : أصحاب الكهف .
وأما ما خلقه الله واستعظمه فهو : كيد النساء ” إن كيدهن لعظيم ” .
والشجرة هي : السنة التي لها اثني عشر شهرا “غصنا” ، والثلاثين ورقة هي الأيام في كل شهر ، والخمس ثمرات هي الصلوات الخمس ، والثلاث التي بالظل هي : صلاة الفجر والمغرب ، والعشاء ، والاثنتين التي بالشمس هي : الظهر والعصر .
هذا كان رد المسلم فاستعجب القسيس والحضور ، ولكن فوجئ القسيس بسؤال واحد موجه من الشاب المسلم وهو: ما هو مفتاح الجنة ؟
- Makhluk yang asalnya dari api adalah Iblis, yang dibinasakan dengan api adalah Abu Jahal, dan yang terpelihara dari api adalah Ibrahim ʿAlaihis Salām.
- Makhluk yang asalnya dari batu adalah unta Nabi Shalih ʿAlaihis Salām, yang dibinasakan dengan batu adalah pasukan gajah, dan yang terpelihara dari batu adalah Ashabul Kahfi.
- Sesuatu yang diciptakan Allah dan dianggap sesuatu yang sangat berat adalah tipu daya wanita. “Sesungguhnya tipu daya kalian benar-benar dahsyat.” (QS. Yusuf: 28)
- Berkaitan dengan pohon, maka itu adalah tahun, yang memiliki dua belas bulan (ranting), tiga puluh daun (yakni jumlah hari di setiap bulan), lima buahnya adalah salah lima waktu, yang tiga di antaranya berada di bawah naungan (yaitu salat Subuh, Magrib, dan Isya) dan dua yang lainnya terkena sinar matahari (yaitu salah Zuhur dan Asar).
هذا كان رد المسلم فاستعجب القسيس والحضور ، ولكن فوجئ القسيس بسؤال واحد موجه من الشاب المسلم وهو: ما هو مفتاح الجنة ؟
هنا لم يقدر القسيس على الإجابة لكنه اضطر للإجابة بعد إلحاح الوجود ولكنه طلب الأمان ، أتتوقعون لماذا ؟! لأن الإجابة هي : أشــــهد أن لا إلـه إلا الله وأن مــــحمدا رســـــول الله فأسلم القسيس ومن معه في الكنيسة أترون ما أعظم الثقة بالله .
Inilah jawaban dari si muslim, yang membuat si pendeta dan para jemaah terheran-heran. Namun kemudian, si pemuda muslim itu mengajukan satu pertanyaan kepada pendeta, “Apakah kunci surga?” Di sini pendeta tidak berani menjawab, tetapi karena terus didesak untuk menjawab oleh orang-orang yang hadir, maka dia meminta jaminan keamanan untuk dirinya, “Kalian bertanya-tanya mengapa?! Karena jawabannya adalah ucapan ‘Asyhadu allā ilāha illallāhu wa asyhadu anna muhammadar rasūlullāh (Artinya: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang benar melainkan Allah, dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah).’” Lalu si pendeta dan semua yang bersamanya dalam gereja masuk Islam. Lihat betapa agungnya keyakinan kepada Allah!
أولا :
لم نقف على القصة المذكورة في كتاب أو مصدر معتبر ، ويظهر منها لكل باحث : علامات الاختلاق والوضع ، لما فيها من التكلف ، وركة في بعض جملها وألفاظها ، وسماجة في كثير من معانيها .
ومما يدل على نكارة هذه القصة وأنه ينبغي عدم الاشتغال بها ما ورد فيها من إجابات سمجة متكلفة وأخرى غير صحيحة ، فقوله : ” الأربعة الذين لا خامس لهم: القرآن والإنجيل والتوراة والزبور ” قول غير صحيح ، ففي القرآن ذكر : صحف إبراهيم وموسى ، بل نحن نعلم أن لله رسلا لم يخبرنا بأنبائهم في كتابه ، وعقيدة أهل الإيمان الإيمان بكتب الله المنزلة على رسله ، وقد قال الله تعالى : ( وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ) النساء/164 .
Jawaban:
Alhamdulillah.
Pertama, kami tidak menemukan cerita tersebut dalam kitab atau sumber mana pun yang kredibel. Dalam kisah itu akan tampak bagi setiap pembaca yang menelaahnya adanya tanda-tanda rekayasa dan kepalsuan, karena terlalu dipaksakan, kurang logis sebagian kalimat dan katanya, serta banyak kandungan maknanya juga buruk.
Di antara yang menunjukkan kemungkaran kisah ini dan bahwa ini seharusnya tidak perlu digubris adalah adanya beberapa jawaban yang jelek dan terlalu dipaksakan selain ada jawaban yang salah juga.
Perkataannya, “Empat perkara yang tidak ada yang kelimanya adalah al-Quran, Injil, Taurat, dan Zabur.” Perkataan ini tidak benar, karena dalam al-Quran juga disebutkan Suhuf Ibrahim dan Musa, bahkan kita mengetahui bahwa Allah Memiliki rasul-rasul lain yang tidak diberitahukan kepada kita tentang mereka dalam Kitab-Nya, sementara akidah orang yang beriman adalah mengimani kitab-kitab Allah yang diwahyukan kepada Rasul-Rasul-Nya.
Allah Subẖānahu wa Taʿālā Berfirman (yang artinya), “Dan ada beberapa rasul yang telah Kami Kisahkan mereka kepadamu sebelumnya dan ada beberapa rasul (lain) yang tidak Kami Kisahkan mereka kepadamu.” (QS. An-Nisa’: 164)
وكذلك قوله ” وأما القبر الذي سار بصاحبه فهو الحوت عندما التقم يونس عليه السلام ” قول باطل ، فإن يونس عليه السلام لم يمت في بطن الحوت حتى يقال إنه صار قبره ، قال تعالى : ( فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ * فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ * لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ * فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ * وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ * وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ) الصافات/ 142 – 147 .
وفي القصة كثير من التكلفات ، والمآخذ ، لا حاجة إلى الوقوف عندها تفصيلا ، ويكفي ما ذكرناه فيها على وجه الإجمال .
راجع للفائدة إجابة السؤال رقم : (83731) .
والله أعلم .
Sementara perkataannya, “Adapun kuburan yang berjalan membawa isinya adalah paus ketika ia menelan nabi Yunus ʿAlaihis Salām.” Ini perkataan batil, karena Yunus ʿAlaihis Salām tidak meninggal dalam perut paus, kok bisa dikatakan sebagai kuburnya? Allah Subẖānahu wa Taʿālā Berfirman (yang artinya), “Lalu ia ditelan oleh paus dalam keadaan tercela. Maka kalau sekiranya dia tidak termasuk orang-orang yang banyak mengingat Allah, niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itu sampai hari berbangkit. Kemudian Kami Lemparkan dia ke daerah yang tandus, sedangkan ia dalam keadaan sakit, dan Kami Tumbuhkan untuknya sebatang pohon sejenis labu, dan Kami Utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.” (QS. Ash-Shaffat: 142-147).
Dalam cerita ini isinya terlalu dipaksakan dan banyak kritik yang tidak perlu dibahas secara rinci. Cukup kami sebutkan secara umum saja. Untuk tambahan silahkan baca jawaban soal no 83731. Allah Yang lebih Mengetahui.
Sumber:
